取扱業務

法人様及び個人様向けの日英 英訳 翻訳サービス

海外の官公庁および法人などに提出する書類の外務省認証手続
留学手続 海外の法人、駐在事務所設立手続等の目的のための
パスポートの写しの認証 アポスティーユ認証 公印確認申請 外務省認証手続 各総領事館の認証手続
 
法人様向けの翻訳サービス

 各契約書・・・ 売買基本契約書 株式売買契約書 土地建物売買、賃貸借契約書 労働契約書
 議事碌 定款 就業規則 決算書 レポート 全部(履歴)事項証明書(登記簿謄本)
 見積書 請求書 e-mailの英語対応 HP英語訳作成 など 会社の設立および運営に関する書類の翻訳

個人様向けの翻訳サービス

 戸籍謄本 住民票など身分に関する証明書の翻訳
 遺産分割協議書など
 


 こんなときにお任せ下さい!

 例1) 売買契約書、賃貸借契約書、雇用契約書、会社の定款などを日本語版、英語版両方を作ってほしい・・・ 

 例2) 海外企業との取引で相手先から英語で記載した法人の登記簿(全部事項証明書)を要求された・・・

 例3) 外国人との結婚の手続のために、戸籍や住民票を英語に翻訳してほしい・・・

 例4) 地方自治体の公文書や私文書を外務省のアポスティーユ認証する手続が必要になった・・・ 


        → まずはお気軽にお電話、メールでお問い合わせください。 
                
メールでのお問い合わせは こちら

 住民票、戸籍、登記簿などの証明書の翻訳、会社定款、契約書等 
 個人様、法人様に英日、日英翻訳サービスを行っております。
 アポスティーユ申請の代行も行っております。

証明書翻訳サービス TEL 0952-31-7654
田口翻訳事務所    
TEL 0952-31-7640

証明書 契約書 アポスティーユの翻訳


翻訳に関係がない場合でも、お気軽にご相談下さい。

※ 近辺地域には、こちらがお客様のほうへ出張いたします。
※ ご相談、ご依頼いただいた件につきましては、守秘義務を遵守致します。